Top 20 Songs for Dec 3rd week

These are the songs listed on the weekly music chart on soompi last week. Enjoy listening.

1. Big Bang – 마지막인사 (Last Farewell/ Last Greeting)

2. SNSD – 소녀시대 (Girls Generation)

3. Park Jin Young – 니가사는그집 (The House You Lived In)

4. Younha – 혜성 (Comet)

5. Lee Seung Chul – 사랑한다 (I Love You)

6. Eun Ji Won (feat. Mr. Tyfoon) – Adios

7. Lim Jeong Hee- 사랑에미치면 (When you’re crazy in love)

8. Super Junior – Marry U

9. Wonder Girls – Tell Me

10. SG Wannabe – 첫눈 (First Snow)

11. Zia – 바이올린 (Violin)

12. J-Walk – 여우비 (Light Rain)

13. MC The Max – 사랑을 외치다 (Call out love)

14. Lee Seung Hwan – 내맘이안그래 (My Heart Isn’t Like That)

15. Big Mama – 배반 (Betray)

16. Kim Jo Han – 사랑이늦어서미안해 (Sorry For The Love Being Late)

17. Shin Hye Sung – 지우고, 버리고, 잊어도… (Erase, Abandon, Forget…)

18. Sung Shi Kyung – 한번 더 이별 (Break Up One More Time)

19. Koyote – 사랑공식 (Love Formula)

20. Drunken Tiger – 8:45 Heaven

ref: Weekly Music Chart 2007 – December week 3

credit : z-degrees.net + madyjune

Suh Young Eun – I Believe

Remember I Believe song from My Sassy Girl by Shin Seung Hong? Now there’s a female version to this song. This song featured in Suh Young Eun’s remake album and it’s my current favorite song beside Byul and Wonder Girls.

I Believe

I believe… When you are not with me there are no stars in the sky.
I believe… The way back to you will feel a little far.
I’ll carry all those memories deep inside me.
I’ll feel pain, it’ll make tears fall.

When I won’t cry you will leave me
With no change and no tears.
Someday again the tears will come around
You know it
I’ll believe that you are waiting.
I do it for you.

I believe… It’ll hurt me to see, you can’t cry.
I believe… My tears will fall, you should turn back to me again.
Again I’ll glimpse you come into my sight
And it’ll make my tears fall.

When I won’t cry you will leave me
With no change and no tears.
Someday again the tears will come around
You know it
I’ll believe that you are waiting.
I do it for you.

Before I knew you, the world was dazzling.
From that sky I got left with tears.
I will care for that person.

You are the only reason…
To me the wait gives me enough happiness.
Love is the only reason…
As days pass by,
If you forget the way, I’ll be waiting
I do it for you.
I do it for you.

translation by: goro-chan + aheeyah.com
additional credits to warghalv

Byul – Don’t Care If You Hate It

This song has been quite stuck in my head for a couple of days now. I don’t know the exact translation of the song but I think it has to do with a past love.

 미워도 좋아 – 별

등록자 : S매듭S
정말 그럴꺼니? 나를 떠날꺼니?
우리 이런적 없었는데 갑자기 왜 그래
제발 아니라고 거짓말 한거라고
다시 웃으며 말해줘 그렇게 말해줘
니가 내게 어떻게 이러냐고
울고 매달리고 붙잡아 봐도
힘껏 나를 밀어내고 가는걸 보니
이별이 시작인가봐~
너라는 사람 미워
너라는 사람 싫어
이렇게 결국엔 나를 울리지만
미워도 니가 좋아
싫어도 니가 좋아
내게 무슨짓을 해도 너를 사랑하니까

♬~

니가 시키는것 모두 다 할께
절대 화내거나 울지 않을께
그저 너는 내곁에 서 있어준다면
그걸로 난 행복하니까~
너라는 사람 미워
너라는 사람 싫어
이렇게 결국엔 나를 울리지만
미워도 니가 좋아
싫어도 니가 좋아
내게 무슨짓을 해도 너를 사랑해
나라는 여잔 그래
사랑을 포기 못해
이렇게 차갑게 나를 떠나도
그래도 안잊을래
그래도 기다릴래
어느 누가 뭐라해도
너는 내 남자니까
나는 니 여자니까

…♣음악은 행복입니다♣…